池塘晚景

译文

风中的荷叶上珍珠般的露珠倾落，惊起了正在熟睡的䴔䴖（一种水鸟）。月亮西落池塘一片幽静，就像金刀剪东西发出了一声响。

注释

䴔䴖

一种水鸟，jiāo jīng

倾

倾泻、倾落。

金刀

这里是一种形象的比喻，用来形容发出类似金刀剪物声音的来源。

赏析

从文学手法上看，首句‘风荷珠露倾’运用了视觉描写，生动地描绘出风中荷叶上露珠滚落的画面，给人以动态之感。‘惊起睡䴔䴖’则是动静结合，以荷叶上露珠滚落的动，惊起原本静睡的水鸟，画面感十足。‘月落池塘静’渲染出一种静谧的氛围，与前句动的描写形成对比。末句‘金刀剪一声’采用奇特的比喻，将某种声音比作金刀剪东西的声音，新颖且富有想象力。在情感表达方面，全诗没有直接的情感抒发，但通过对池塘晚景的细致描写，流露出一种对自然景象的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，前两句有动有静，后两句侧重静，营造出一种清幽、静谧而又富有生机的池塘夜景。主题思想围绕着对池塘傍晚景色的描绘展开，展现出大自然的美妙与神奇。

速览

《池塘晚景》是唐代诗人李群玉的作品，主题为写景、动静结合、夜景、自然美。风荷珠露倾，惊起睡䴔䴖。 月落池塘静，金刀剪一声。