寄韦秀才

译文

在荆台兰渚作客的人，孤独寂寞而共怀着情思。在空寂的馆舍相思的夜晚，孤灯照着淅淅沥沥的雨声。

注释

荆台

古楚国著名高台。

兰渚

长有兰草的小洲。

寥落

冷落、寂寞。liáo luò

赏析

这首诗意境孤寂冷清。从写作手法上看，前两句直叙其事，点明‘荆台兰渚客’的身份，‘寥落共含情’直接抒发内心的寂寥落寞之情，奠定全诗的情感基调。后两句通过描写‘空馆’‘相思夜’‘孤灯’‘雨声’等意象，营造出一种极为孤寂、愁苦的氛围，以景衬情，情景交融，将相思之情烘托得更加浓郁深沉。从情感表达上，全诗围绕着‘寥落’‘相思’展开，表达出诗人客居他乡的孤独寂寞以及对友人的思念之情。主题思想上，体现了客居者的孤独与对友情的珍视。

速览

《寄韦秀才》是唐代诗人李群玉的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、客居。荆台兰渚客，寥落共含情。 空馆相思夜，孤灯照雨声。