吴王城

译文

吴王宫殿已经化作飞扬的尘土，只有野鸟和幽花各自呈现着春色。料想那寒溪喧闹欢笑的时候，也曾惊动过武昌之人。

注释

喧笑

喧闹欢笑。

惊

惊动，惊扰。

飞尘

飞扬的尘土，此处表示宫殿化为废墟后的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华已逝、今昔对比的落寞感。昔日吴王宫殿的辉煌如今只剩飞尘，与眼前野鸟幽花的自在形成鲜明对照，一为往昔的荣华，一为当下的自然之景，往昔与今朝在时空上交错，让人感受到历史的沧桑变迁。

在写作手法上，运用了对比和联想。通过吴王宫殿与野鸟幽花的对比，突出了世事无常的主题。而‘料得’一词又开启联想，将寒溪与武昌人联系起来，给人以遐想空间。

情感表达上，流露出对历史兴衰的感慨。诗人看到吴王城的今昔变化，不禁对曾经的辉煌不再感到惋惜与惆怅。主题思想则围绕着历史的兴亡展开，揭示了世间万物皆有兴衰更替的规律。

速览

《吴王城》是宋代诗人吴居厚的作品，主题为咏史、兴衰、今昔、落寞。吴王宫殿作飞尘，野鸟幽花各自春。 料得寒溪暄笑日，也曾惊动武昌人。