梅山二首 其一

译文

探寻溪边的小路大多曲折盘绕，刚驾车马前来的时候几乎迷路。千古以来的英雄汉天子（刘邦）啊，如今桑麻已经遍布他曾到过的地方。

注释

盘诘

曲折、盘绕。pán jié

汉天子

这里指汉高祖刘邦，汉朝的开国皇帝。

桑麻

桑树和麻，这里指代田园生活。

标题

这里是遍布的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘寻溪小径多盘诘，车马初来路欲迷’采用了描写的手法，生动地描绘出小径的曲折蜿蜒，‘盘诘’一词写出小路的复杂难行，‘路欲迷’更是夸张地体现出初来此地时道路的难以辨认，这种描写为后文的抒情和主题表达埋下伏笔。在情感表达方面，诗人通过对眼前之景的描写，蕴含着一种对历史变迁的感慨。昔日的英雄之地，如今已是桑麻遍布的田园景象。意境上营造出一种宁静又带有历史沧桑感的氛围，宁静的田园桑麻之景与千古英雄的往昔辉煌形成鲜明对比。主题思想围绕着历史的更迭，昔日英雄的霸业之地如今已成为平凡的田园风光，表达出对历史变迁的感叹以及世事无常的感喟。

速览

《梅山二首 其一》是宋代诗人吴居厚的作品，主题为感怀历史、田园风光、今昔对比、写景叙事。寻溪小径多盘诘，车马初来路欲迷。 千古英雄汉天子，桑麻今已遍标题。