句 其一

译文

令人嗟叹的铜柱将军已不见踪影，而那铁铸的丞相却长久留存。

注释

铜柱将军

可能指马援，他曾立铜柱以表功，这里代指建立功勋的英雄人物。

嗟

jiē，叹息、感叹。

铁胎丞相

具体所指不详，应是与‘铜柱将军’相对比的人物，或许是代表某种权势长久存在的象征。

镇

zhèn，长久、永远。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘铜柱将军’和‘铁胎丞相’进行对照。‘嗟不见’与‘镇长存’在语义上形成鲜明反差，增强了语句的表现力。在情感表达方面，透露出一种对世事变迁、人物命运不同的感慨之情。在意境营造上，通过对两位不同人物不同结局的描述，构建出一种略带沧桑和世事无常的氛围。主题思想上，可能是在感慨历史人物的兴衰荣辱，以及时间对不同人物的不同对待。

速览

《句 其一》是宋代诗人刘谊的作品，主题为对比、感慨、兴衰、沧桑。铜柱将军嗟不见，铁胎丞相镇长存。