桃源

译文

我来到瞿真上升的地方，四面眺望山川心中满是忧愁。紫色的云与白色的鹤一去不再返回，只有桃花溪的溪水依旧流淌。

注释

瞿真

可能是一个道教人物，具体事迹需根据更多背景知识确定。

紫云

紫色的云，在古代文化中常与神仙或祥瑞相关。

白鹤

白色的鹤，在中国传统文化中象征长寿、吉祥，也常与仙人相伴。

赏析

从文学手法上看，前两句直叙其事，点明地点，且‘使人愁’直接抒情，奠定了全诗的情感基调。后两句运用了对比的手法，‘紫云白鹤’象征着仙人或者超尘脱俗的事物，它们离去不再回来，而‘桃花溪水流’则是不变的、永恒的，两者形成鲜明对比，更增添了一种世事变幻、物是人非的怅惘之感。在情感表达方面，主要表达出一种对往昔事物消逝的惆怅和对现实的哀愁。在意境营造上，通过描绘带有神秘色彩的瞿真上升之处的山川、紫云白鹤的离去以及桃花溪水流淌的画面，营造出一种空灵、寂寥又略带哀伤的意境。主题思想上，表达了对人事变迁的感慨以及对往昔美好事物消逝的叹惋。

速览

《桃源》是唐代诗人李群玉的作品，主题为感怀、怅惘、写景、抒情。我到瞿真上升处，山川四望使人愁。 紫云白鹤去不返，唯有桃花溪水流。