秋月二首 其二

译文

秋夜漫长不到早晨，只能悲歌暂且自我排遣。俯身倾听时一掀帘子，看到银河星光闪闪发亮。寒霜覆盖万瓦一片寂静，月光洒满四周群山静谧。壮志随着北风，吹向单于的边境。

注释

頫

同“俯”，fǔ，低头，面向下

烱烱

同“炯炯”，明亮的样子，jiǒng jiǒng

单于

匈奴君主的称号，chán yú

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的孤寂和冷寂氛围，如'霜浮万瓦寂，月满四山静'，通过霜、瓦、月、山这些意象，展现出秋夜的静谧，让读者仿佛置身于那片清冷的秋夜之中。写作手法上，先以叙事起笔，'秋夜不可晨，悲歌聊自永'，写出秋夜的漫长难熬以及诗人内心的悲戚。接着通过描写环境，如星河的烱烱、万瓦的寂静、四山的安静，进一步烘托氛围。情感表达方面，既有个人在秋夜中的孤独和惆怅，又有'壮心随北风，吹入单于境'所体现出的壮志豪情，诗人将个人的情绪与宏大的志向相融合。主题思想上，既包含了诗人在秋夜中的个人感怀，又展现出对边塞的关注以及想要建功立业的壮志。

速览

《秋月二首 其二》是宋代诗人孔文仲的作品，主题为秋夜感怀、孤寂、壮志、写景。秋夜不可晨，悲歌聊自永。 頫听一掀帘，星河光烱烱。 霜浮万瓦寂，月满四山静。 壮心随北风，吹入单于境。