将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一

译文

北风吹起雪花，布满京城，（当年）我们携手一同过着失意潦倒的生活。在仕途上，道路分歧纵横，高远难测如同要腾飞万里；在江湖漂泊，身上满是尘土，心中积压着无数忧愁。世间人情都像那飘飞的蓬草随风转动，人间世事都如同激荡的浪涛匆匆流走。只等着通过清雅的言谈慰藉忧愁多病的身心，明月啊，你几次催我归舟启程。

注释

皇州

京城，帝都。

霄汉

指天空，喻指高远的仕途。

路歧

道路分岔之处，这里指仕途的分歧。

飞蓬

枯后根断遇风飞旋的蓬草，常用来比喻漂泊不定的生活。

激浪

汹涌澎湃的浪涛，这里形容世事的动荡。

清谈

清雅的言谈、议论。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又充满忧愁的氛围。开篇以‘北风吹雪满皇州’点明环境的寒冷与肃杀，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘霄汉路歧腾万里’描绘仕途的高远难测，与‘江湖尘土积千忧’江湖漂泊的忧愁形成对比，凸显出诗人内心的矛盾与不安。在情感表达方面，全诗充满了对往昔落魄经历的感慨，对世情、人事无常的无奈和忧愁。主题思想围绕着人生的坎坷、世情的变幻以及对解脱忧愁的渴望展开。诗中通过诸多景象的描写，如飞雪、蓬草、激浪等，将抽象的情感具象化，增强了诗歌的感染力。

速览

《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一》是宋代诗人孔文仲的作品，主题为感旧情、仕途叹、世情冷、忧愁多。北风吹雪满皇州，携手同为落魄游。 霄汉路歧腾万里，江湖尘土积千忧。 世情共逐飞蓬转，人事都如激浪流。 只待清谈慰愁病，…