汲泉烹茶寄叶君康直

译文

在古老祠庙旁边有清澈甘甜的一脉泉水，昨天亲自用它烹煮小凤团茶。只是遗憾陆羽（竟陵子）没有品鉴记载这茶，烦请您粗略鉴别品尝一下。

注释

汲

从井里打水，这里指取水，jí

烹

煮，pēng

凤团

宋代贡茶名，上印有凤纹。

竟陵

这里指陆羽，陆羽为竟陵人，他著有《茶经》，对茶的品鉴有很高的权威性。

品目

评定名目、等级，这里指陆羽对这种茶没有品鉴记载。

赏析

从文学手法上看，首句‘清甘一派古祠边’描绘出烹茶所用之水的水源环境，简单的描写勾勒出清幽的意境，为下文烹茶之事做铺垫。‘昨日亲烹小凤团’直接叙述烹茶的行为，平实中带着一种对茶事的热爱之情。在情感表达方面，诗人对烹茶之事充满兴致，想要与人分享这一美好的茶体验。后两句‘却恨竟陵无品目，烦君粗鉴为尝看’则巧妙地引入陆羽（竟陵子），以一种幽默的遗憾来表达对友人品鉴能力的信任，希望友人能为这茶做个评判，使诗歌在茶事之外又增添了几分文人之间的雅趣。从意境营造上，整体氛围轻松而富有雅兴，围绕茶与品鉴展开，古祠、泉水、烹茶、品茗等元素构建出一个充满文化气息的场景。主题思想上，通过烹茶寄友这件事，表现出对茶的喜爱以及与友人之间的高雅情谊。

速览

《汲泉烹茶寄叶君康直》是宋代诗人游师雄的作品，主题为寄友、烹茶、雅趣、清幽。清甘一派古祠边，昨日亲烹小凤团。 却恨竟陵无品目，烦君粗鉴为尝看。