贺岷州守种谊破鬼章二首 其一

译文

宋朝的军队一次出击快如迅雷，很短时间就听说打败敌人归来。更让人欣喜的是将门中又出了良将，用囚车活捉鬼章而归。

注释

岷州

地名，在今甘肃境内。

鬼章

北宋时期吐蕃首领之一。

俄

不久，一会儿，读音：é。

槛车

囚车，用于囚禁犯人或押送俘虏。

生致

活捉。

赏析

从文学手法上看，首句‘王师一举疾于雷’运用了比喻的手法，将王师出击的速度比作雷声，生动形象地写出了军队出击的迅猛快捷。‘顷刻俄闻破敌回’则强调了战事胜利之迅速，给人一种突如其来的惊喜之感。情感表达上，全诗洋溢着一种胜利的喜悦和对将门出将的赞赏之情。诗中‘且喜’一词直接点明这种喜悦的情感。在意境营造方面，通过描写王师破敌迅速和得胜而归的情景，构建出一种激昂、振奋的意境。主题思想围绕着宋军的胜利以及对种谊这位将门之后的夸赞展开，体现了对国家军事胜利的自豪之感。

速览

《贺岷州守种谊破鬼章二首 其一》是宋代诗人游师雄的作品，主题为军事、胜利、喜悦、夸赞。王师一举疾于雷，顷刻俄闻破敌回。 且喜将门还出将，槛车生致鬼章来。