送客

译文

沅水像有着美丽花纹的丝绸，海燕飞回来了。柳条牵扯着离恨一直到荆台。肯定知道行人是在春愁之中赶路，在故郢城边看到飘落的梅花。

注释

罗文

有花纹的丝织品或织品上的花纹。

荆台

古楚国著名高台。

故郢

郢，楚国都城。故郢即指以前的郢都。

赏析

在文学手法上，此诗运用了寓情于景的手法。诗中通过描写沅水、海燕、柳条、落梅等景象，将无形的愁恨与这些具体的景物相融合。如‘柳条牵恨到荆台’，把抽象的‘恨’赋予柳条，让柳条有了牵拉恨的动作，十分生动形象地表达出离别的愁绪像柳条一样绵延不断。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的愁绪，从‘牵恨’‘春愁’等词可直接感受到送别的哀愁。在意境营造上，描绘出一幅富有春天气息却又满是惆怅的画面，沅水、海燕的画面似乎还有几分灵动，但紧接着柳条牵扯着恨以及落梅的景象，又将意境变得凄美而哀愁。主题思想围绕着送别展开，借途中所见之景抒发送别的愁恨之情。

速览

《送客》是唐代诗人李群玉的作品，主题为送别、春愁、寓情于景、凄美。沅水罗文海燕回，柳条牵恨到荆台。 定知行路春愁里，故郢城边见落梅。