醴陵道中

译文

在离亭喝别酒，已经走出了十里有余，半醒半醉之间更引发了长长的愁思。春山的道路无端地寂静，雪打在溪边的梅花上，弄得一片狼藉，却也散发着香气。

注释

强

有余，略多。

无端

没来由，平白无故。

狼籍

杂乱不堪，这里指梅花被雪打后的凌乱状态。ji二声。

赏析

从文学手法上看，首句通过点明‘别酒’‘离亭’直接入题，奠定了离别的氛围。‘十里强’既写出了离别的距离，也侧面烘托出离情的绵长。‘半醒半醉引愁长’中，‘半醒半醉’这种状态生动地描绘出诗人内心的惆怅与纠结，用一种看似矛盾实则真实的状态来写愁绪，将无形的愁具象化。在情感表达方面，全诗围绕着‘愁’字展开，离别之愁在十里长亭后的路途上不断蔓延，并且这种愁绪在寂静的春山路上进一步加深。在意境营造上，春山的寂静与雪打溪梅的景象相结合，营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘狼籍香’三个字很是精妙，梅花本是美好之物，却被雪打得狼藉，香气也在这狼藉之中，有一种凄美之感，也象征着离别的愁绪破坏了美好的事物。主题思想上，主要是表达了诗人在旅途中的离愁别绪以及对这种愁绪的深切感受。

速览

《醴陵道中》是唐代诗人李群玉的作品，主题为离别愁、写景、孤寂、旅愁。别酒离亭十里强，半醒半醉引愁长。 无端寂寂春山路，雪打溪梅狼籍香。