校书叔遗暑服

译文

翠云般的衣箱里叠放着樬栊制成的暑服，这楚地的葛布和湘地的纱衣洁净得如同虚空一般。就在清江明月的夜晚穿上它，轻柔凉爽好似披挂了一身清风。

注释

樬栊

一种竹制的器具，此处指用其制作的衣物。读音：cōng lóng

楚葛

楚地所产的葛布。葛布是一种以葛为原料制成的布。

湘纱

湘地所产的纱。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将衣箱比作翠云箱，生动地写出了衣箱的华美，而'叠樬栊'点明暑服的材质，给人一种精致之感。第二句通过'净似空'进一步形容暑服的洁净，从视觉上给人一种空灵之感。情感表达上，诗人对校书叔所赠的暑服充满了喜爱之情。在意境营造方面，诗中描绘出清江明月夜这一美好的情境，把人带入一种静谧、清凉的氛围之中。主题思想主要是通过对暑服的描写以及想象穿着它的情景，表达对这份馈赠的珍视以及暑服带来的清凉惬意之感。

速览

《校书叔遗暑服》是唐代诗人李群玉的作品，主题为赠物、清凉、喜爱、夜景。翠云箱里叠樬栊，楚葛湘纱净似空。 便著清江明月夜，轻凉与挂一身风。