句 其四

译文

除了借书和买酒之外，再没有一件事会对公家事务或者私人生活有所打扰。

注释

除却

除去、除掉。

沽酒

买酒。沽，gū，有买的意思。

扰

打扰、扰乱。

公私

公家和私人的事务。公，指公事、公务；私，指私人之事。

赏析

这首诗在写作手法上直白简洁，没有过多的修饰，以一种极为质朴的语言表达出一种超脱闲适的生活态度。在意境上，描绘出一种简单纯粹的生活画面，借书、沽酒这两件小事勾勒出一种宁静、悠然的氛围，仿佛外界的纷纷扰扰都与之无关。从情感表达来看，诗人对这种单纯的生活充满了满足感，远离公事私事的烦扰，表现出一种对宁静生活的向往与热爱。主题思想围绕着对简单生活的追求展开，在忙碌的世事中独守内心的一片宁静。

速览

《句 其四》是宋代诗人吕希哲的作品，主题为闲适、质朴、超脱、宁静。除却借书沽酒外，更无一事扰公私。