赠魏三十七

译文

名为珪字玉洁净没有瑕疵，美好的声誉有好几车之多。不要让火焰燃烧到两丈之高，否则来年就要烧杀杏园的花朵了。

注释

珪

一种玉器，guī

燄

同‘焰’，火焰，yàn

杏园

在古文中常用来象征科举及第等美好的前程或者荣耀之处。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了直接描写的手法，‘名珪字玉净无瑕，美誉芳声有数车’，通过对魏三十七名字的美好寓意以及其美名盛传的描写，塑造出一个形象美好、声誉极佳的人物形象。在情感表达方面，前两句充满了对魏三十七的赞誉之情。而后两句则话锋一转，‘莫放燄光高二丈，来年烧杀杏园花’，这里使用了一种警告或者劝诫式的表达，运用了比喻和夸张的手法，‘燄光高二丈’是夸张，将其影响力或者某种特性比作火焰，而杏园花可象征着美好的事物或者前程，警告他不要过度张扬，否则会对美好的事物造成破坏，有一种含蓄的劝诫意味。在意境营造上，从前面的美誉满盈到后面的火焰威胁，形成一种强烈的反差意境。主题思想上，既表达了对人物的赞赏，又有对其的劝诫，提醒其要把握好自身的行为和影响力。

速览

《赠魏三十七》是唐代诗人李群玉的作品，主题为赞美人、劝诫、对比、夸张。名珪字玉净无瑕，美誉芳声有数车。 莫放燄光高二丈，来年烧杀杏园花。