紫翠楼

译文

我来到这洒脱自在的郡县，整天坐在紫翠楼中。楼开辟有四个门，门一打开到处都有风吹来。从南边的屋檐下可以看到马目山，北边的栏杆正对着乌龙岭。傍晚可以俯瞰兜率寺，早晨能眺望高耸的山峰。峰峦与我相互对望，紫色和翠绿色交相重叠，不计其数。半夜里仿佛有笙簧吹奏的声音，那是松林中大自然发出的声响。真让人怀疑是众仙人，驾着仙鹤相互往来。

注释

潇洒

这里指郡的自然环境洒脱自在、不拘束，亦有清幽之意。

南荣

房屋的南檐，古时房屋多坐北朝南，此处指楼的南边部分。

北槛

楼北面的栏杆。槛，jiàn，栏杆的意思。

夕暝

傍晚，暝，míng，日落，天黑。

兜率

这里指兜率寺。

中宵

半夜。

笙篁

笙和篁都是古代的乐器，这里泛指乐器发出的声音。篁，huáng。

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声、松涛声等。

列仙侣

众仙人。仙侣，神仙伴侣。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘楼上辟四门，门开面面风’直接描述楼的结构与所感，简单而生动。诗人通过描写紫翠楼周围的景色，南荣、北槛不同方向的景物，夕暝、朝霞不同时段的景致，从空间和时间两个维度进行刻画，画面感极强。在情感表达方面，字里行间流露出诗人对紫翠楼周围景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，描绘出一幅空灵、清幽的山水画卷，既有自然山水如马目山、乌龙岭等带来的壮阔，又有傍晚、清晨不同时刻的静谧氛围。主题思想围绕着诗人身处紫翠楼的所见所感展开，表现出诗人对自然的向往与沉浸于自然美景的愉悦。

速览

《紫翠楼》是宋代诗人吕希纯的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。予临潇洒郡，终日坐楼中。 楼上辟四门，门开面面风。 南荣看马目，北槛对乌龙。 夕暝瞰兜率，朝霞望高峰。 峰峦一相望，紫…