长沙元门寺张璪员外壁画

译文

一片石头和修长的松树靠着白色的柱子，那自在超脱的云壑间尽显高雅的情趣。世间的人只喜爱平凡的花鸟（画作），到处都知晓粱广的名声。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

素楹

白色的柱子

高情

高雅的情趣

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘片石长松倚素楹’勾勒出一幅画面，以具体的景物描写开篇，点出壁画中的部分元素，为后文做铺垫。‘翛然云壑见高情’一句中‘翛然’一词生动地表现出云壑那种自在、闲适的状态，运用了移情于景的手法，将高情赋予云壑，也暗示出画家作画时的高雅情怀。情感表达方面，诗中既有对张璪壁画中高雅意境的欣赏与赞美，如‘翛然云壑见高情’所传达出的对这种超逸意境的喜爱；同时也有对世人只爱凡俗花鸟画作这种现象的一丝无奈与叹惋，从‘世人只爱凡花鸟’可以看出。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、高雅、超逸的意境，像‘片石长松’‘云壑’等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上，此诗通过对张璪壁画的描绘与对世人喜好的对比，强调了张璪壁画的高雅脱俗，以及知音难觅的感慨。

速览

《长沙元门寺张璪员外壁画》是唐代诗人李群玉的作品，主题为赞画艺、托物情、叹世情、写景致。片石长松倚素楹，翛然云壑见高情。 世人只爱凡花鸟，无处不知粱广名。