黄陵庙

译文

黄陵庙前的莎草生机盎然，一片春色。黄陵的年轻女子穿着崭新的红裙。她划着轻快的小船，唱着歌远去，可这水阔山长的景象真让人忧愁啊。

注释

莎草

多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。读音：suō cǎo

茜裙

茜是一种红色，茜裙即红色的裙子。读音：qiàn qún

短櫂

櫂即船桨，短櫂在这里指小船。读音：duǎn zhào

赏析

从文学手法上看，前两句使用了白描的手法，简洁地勾勒出黄陵庙前的春色和黄陵女儿的形象，“莎草春”点明季节，为画面增添了生机，“茜裙新”则在视觉上给人以鲜明的印象。后两句叙事抒情相结合，‘轻舟短櫂唱歌去’描绘出女子轻松远去的画面，与后面‘水远山长愁杀人’形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更加突出了诗人内心的忧愁。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的景色和人物活动，含蓄地表达出一种愁绪，这种愁绪或许是由眼前的离别场景引发，也或许是诗人自身境遇的一种投射。在意境营造上，‘水远山长’构建出一种开阔又略带寂寥的空间感，配合着人物的远去，营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想上，通过对黄陵庙前这一画面的描写，反映出诗人内心复杂的情感，可能包含着对时光流逝、离别的感慨等。

速览

《黄陵庙》是唐代诗人李群玉的作品，主题为白描、以乐衬哀、抒情、离别。黄陵庙前莎草春，黄陵女儿茜裙新。 轻舟短櫂唱歌去，水远山长愁杀人。