北亭

译文

倾斜的雨丝如织线般在清晨的天空飞舞，野外亭子的风将稀疏的帘子半卷起来。荷花快要凋谢，秋光已近尾声，残花败叶零散地漂浮在碧绿的池沼之中。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

向尽

将要结束，快要到尽头的意思

绿沼

绿色的池沼

赏析

从文学手法上看，首句‘斜雨飞丝织晓空’运用了比喻的手法，将雨丝比作织线，生动形象地描绘出雨丝细密、斜飞的状态，一个‘织’字使画面富有动态感。‘疎帘半卷野亭风’则通过描写帘子被风半卷这一细节，从侧面烘托出风的存在，给人以真实可感的画面。情感表达上，全诗透露出一种淡淡的哀愁。诗人通过描写秋景中荷花的凋零残败，如‘荷花向尽秋光晚，零落残红绿沼中’，流露出对时光流逝、美好事物消逝的感伤。在意境营造方面，构建了一个清冷、衰败的秋景意境，斜雨、野亭、将尽的荷花、残红等意象组合在一起，渲染出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，借秋景的衰败表达了对时光易逝、美好不再的叹惋。

速览

《北亭》是唐代诗人李群玉的作品，主题为写景、秋景、感伤、时光易逝。斜雨飞丝织晓空，疎帘半卷野亭风。 荷花向尽秋光晚，零落残红绿沼中。