送客往涔阳

译文

春天和春天的愁绪一天天地增长，远方之人在天边遥远之处思念故乡。苹草生长、江水碧绿却还不归去，辜负了东溪那七里的村庄。

注释

涔阳

涔阳在今湖南澧县有涔阳浦，是古时送别之地。

苹

多年生水生蕨类植物，pín。

孤负

同‘辜负’，亏负、对不住。

赏析

从文学手法上看，首句‘春与春愁逐日长’运用了拟人手法，将春愁与春天联系起来，仿佛春愁如同春天一样有着生长的态势，生动地写出愁绪随着时间而不断加深。情感表达上，此诗主要表达了思乡之情，远在天边的游子，面对春天的景象，愁绪渐浓，思乡心切。在意境营造方面，诗中描绘了‘苹生水绿’的画面，一幅充满生机的春日水乡图，然而这美景并没有让游子喜悦，反而更衬托出他不能归乡的惆怅。主题思想围绕着思乡展开，诗人通过描写远人思乡而不能归的情形，深刻地表达了游子思乡的主题。

速览

《送客往涔阳》是唐代诗人李群玉的作品，主题为思乡、春景、惆怅、借景抒情。春与春愁逐日长，远人天畔远思乡。 苹生水绿不归去，孤负东溪七里庄。