赠人

译文

曾经留存着宋玉的旧衣裳，引得在巫山的梦里满是芬芳。但是云雨之事是无情的难以掌控，只能任凭她另嫁楚襄王。

注释

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，相传他是屈原的弟子，为古代美男之一。

巫山

山名，在今重庆市巫山县东。巫山在古代诗词中常与男女之情相关的典故联系在一起，如‘巫山云雨’。

云雨

原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事，后引申为男女欢合。

管领

控制，掌管。

楚襄王

战国时期楚国国君。

赏析

这首诗运用典故来表情达意。诗中‘宋玉’‘巫山’‘云雨’‘楚襄王’都是典故，通过这些典故构建出一种奇幻而又略带惆怅的意境。从写作手法来看，诗人借古喻今，将自己的情感融入这些典故之中。在情感表达上，有一种无奈和失落之情，似在以一种委婉的方式诉说着对某人的感情消逝却又无能为力的心境。主题思想围绕着感情的不可控性展开，以一种富有文化底蕴的方式揭示出在情感面前人有时只能听之任之的无奈。

速览

《赠人》是唐代诗人李群玉的作品，主题为用典、惆怅、无奈、借古喻今。曾留宋玉旧衣裳，惹得巫山梦里香。 云雨无情难管领，任他别嫁楚襄王。