沅江渔者

译文

傍晚时分，渔夫靠着船桨停靠在汀洲的沙滩边，吃着江中的鲜鱼、野菜和桃花饭。他高唱一曲，此时烟霭沉沉，然后划船归去，消失在那碧绿悠远的沧江之中。

注释

櫂

划船的一种工具，类似桨，读音：zhào

汀洲

水中小洲。

烟霭

云雾，烟雾。

沧江

泛指江水，因江水呈青苍色，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“倚櫂汀洲沙日晚，江鲜野菜桃花饭”简单几笔勾勒出渔者傍晚在汀洲边的生活场景，生动而具体。在情感表达方面，通过对渔者生活的描写，传达出一种闲适自在的情感，诗中的渔者似乎不受尘世纷扰，享受着江中的宁静生活。在意境营造上，诗中的‘汀洲沙’‘江鲜’‘桃花饭’‘烟霭深’‘沧江绿波’等意象组合在一起，营造出一种静谧、悠远且充满自然生机的意境。主题思想上，主要是对渔者这种简单而自在的生活的描绘与向往。

速览

《沅江渔者》是唐代诗人李群玉的作品，主题为闲适、写景、白描、自然。倚櫂汀洲沙日晚，江鲜野菜桃花饭。 长歌一曲烟霭深，归去沧江绿波远。