戏赠魏十四

译文

兰浦的秋天到来时烟雨迷蒙，多少情思都蕴含在琴音之中。知道你能引得东家女子倾心，迟早会和谐相伴共入锦被。

注释

兰浦

长有兰草的水边。

琴心

指寄心思于琴声，用琴声传达心意。相传司马相如以琴音挑动卓文君，这里借指男女间的情思。

调

tiáo，此处有引诱、挑动之意。

东家子

东邻的女子，此处泛指美丽的女子。

和鸣

和谐地鸣叫，这里指男女和谐相处。

锦衾

锦缎被子，此处指代男女同寝。

赏析

从文学手法来看，首句‘兰浦秋来烟雨深’通过描写兰浦秋景，以景起兴，营造出一种朦胧、幽远的意境，为全诗奠定了情感基调。‘几多情思在琴心’运用典故，‘琴心’指代用琴声传达心意，使诗意更加含蓄、典雅。诗的后两句‘知君调得东家子，早晚和鸣入锦衾’，以一种诙谐幽默的口吻，运用想象的手法，调侃魏十四能赢得女子芳心，终成眷属。在情感表达上，全诗充满了一种戏谑、调侃之情，但又不失文雅。主题思想上，主要围绕对魏十四情事的调侃展开，展现出朋友之间一种轻松、诙谐的相处氛围。

速览

《戏赠魏十四》是唐代诗人李群玉的作品，主题为戏谑诗、写景起兴、用典、调侃。兰浦秋来烟雨深，几多情思在琴心。 知君调得东家子，早晚和鸣入锦衾。