和人赠别

译文

皱着眉头，脸色微红，离别的哀怨很多，深深的亭子里，满是离别的愁恨在美目之中。歌声里唱出了缠绵的情意，在灯前唱完一曲歌后泪落下来。

注释

嚬黛

嚬，pín，皱眉；黛，古代女子用来画眉的青黑色颜料，这里指代女子的眉毛，嚬黛即皱眉。

横波

指眼神流动，这里指代眼睛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘嚬黛低红’细致地刻画了送别之人的神态，将眉头紧皱、脸色微红的模样描绘出来，生动地表现出人物内心的不舍与哀怨。‘深亭’点明了送别的地点，‘芳恨满横波’中‘横波’指代眼睛，通过眼睛满是愁恨来传达离情。在情感表达方面，整首诗围绕着‘别怨’展开，从神态到歌声再到落泪，层层递进地表达出送别时深沉的哀怨之情。在意境营造上，深亭、灯下的场景，加上人物哀怨的神态和饱含缠绵意的歌声，构建出一种哀伤、惆怅的送别意境。主题思想便是表达送别时的离愁别绪。

速览

《和人赠别》是唐代诗人李群玉的作品，主题为送别诗、哀怨、抒情、细节描写。嚬黛低红别怨多，深亭芳恨满横波。 声中唱出缠绵意，泪落灯前一曲歌。