宿巫山庙二首 一

译文

在寂寞的高堂与楚王告别，美人如同在天上追逐行云。行船停靠在十二峰峦之下，半夜里闻到幽微的仙香。

注释

楚君

楚王，这里是指与巫山神女有传说故事关联的楚王

玉人

比喻美丽的女子，这里指巫山神女

幽佩

幽微的佩饰香气。‘幽’，yōu，本义为隐藏，不公开的，这里指香气的幽微

赏析

这首诗意境清幽空灵。从文学手法上看，首句‘寂寞高堂别楚君’运用了叙事手法，点明地点是高堂，事件是与楚君相别，简洁地为全诗奠定了一种惆怅的基调。‘玉人天上逐行云’使用了典故与比喻，将巫山神女比作玉人，‘逐行云’既描绘出神女的飘忽形象，又暗示了她与楚王之间如梦似幻的情感纠葛，富有浪漫色彩。‘停舟十二峰峦下’描写了一个具体的场景，将视角拉到现实中的巫山十二峰下，与前两句的神话传说相呼应，形成一种古今交错之感。‘幽佩仙香半夜闻’则营造出一种神秘的氛围，通过嗅觉描写‘闻仙香’，在静谧的半夜，幽微的仙香似乎在诉说着古老的传说，烘托出一种空灵而神秘的意境。在情感表达上，诗中蕴含着淡淡的惆怅与对古老传说的神往之情。主题思想围绕着巫山传说展开，通过对传说场景的描绘与感受，表达出对神话故事中浪漫与神秘元素的回味与感叹。

速览

《宿巫山庙二首 一》是唐代诗人李群玉的作品，主题为怀古、神话、空灵、惆怅。寂寞高堂别楚君，玉人天上逐行云。 停舟十二峰峦下，幽佩仙香半夜闻。