春晚

译文

思念故乡的游子徒然皱眉凝望，天边那将尽未尽的春天景象。独自攀着江边的树木默默无语，芳草和落花真是愁煞人啊。

注释

凝嚬

皱眉，表示忧愁。嚬，pín。

欲尽

将要结束。

独攀

独自攀爬、攀附。

深不语

深深地沉默着。

愁杀

极度忧愁。杀，表示程度深。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写思乡客的神态‘空凝嚬’和天边将尽未尽的春景，以人物与景色相结合的方式，奠定了一种忧愁的基调。‘空’字写出了思乡客的无奈之感。后两句中‘独攀江树深不语’是人物的动作描写，‘深不语’进一步渲染出那种压抑的氛围，而‘芳草落花愁杀人’则是借景抒情，将无形的愁绪具象化，通过芳草落花这些暮春的典型意象，把愁绪渲染到极致。在情感表达方面，整首诗表达了思乡之客浓郁的思乡之情以及面对暮春景色时的哀愁情绪。在意境营造上，构建出了一种暮春时节，思乡之人独对江树、芳草落花，满心忧愁的意境。主题思想围绕着思乡客的思乡愁绪以及对暮春景象的感伤。

速览

《春晚》是唐代诗人李群玉的作品，主题为思乡情、暮春景、借景抒情、人物描写。思乡之客空凝嚬，天边欲尽未尽春。 独攀江树深不语，芳草落花愁杀人。