重阳日上渚宫杨尚书

译文

在落帽台边菊花半已金黄，远行之人惆怅地面对着重阳佳节。在荆州一旦见到桓宣武（桓温），就为了应和悲秋的情绪而进入帝乡（京城）。

注释

渚宫

春秋楚国的宫名，这里代指荆州。

桓宣武

桓温，东晋时期的将领，谥号宣武。

帝乡

京城，帝都。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写落帽台边半黄的菊花点明了时节是重阳，菊花这一意象也为全诗奠定了一种略带萧瑟的氛围，属于以景衬情。第二句直接点明行人惆怅的情绪，直抒胸臆。后两句运用典故，桓宣武即桓温，这里提及桓温或许是借古人之事来表达自己复杂的情感，有一种古今对照之感，同时也增加了诗歌的文化底蕴。从情感表达来说，诗人表达了在重阳佳节时的惆怅之情，这种惆怅可能源于羁旅漂泊、对时光流逝或者对前途命运的感慨等。在意境营造方面，借助落帽台、半黄的菊花等景象，营造出一种萧索、落寞又略带怀古幽情的意境。主题思想上，围绕着重阳佳节，抒发了个人的惆怅情绪并通过典故的运用融入了对人事变迁等的思考。

速览

《重阳日上渚宫杨尚书》是唐代诗人李群玉的作品，主题为重阳、惆怅、羁旅、用典。落帽台边菊半黄，行人惆怅对重阳。 荆州一见桓宣武，为趁悲秋入帝乡。