题龙潭西斋

译文

在这寂寞幽静的西斋中，傍晚时分烟雾升起，满路西风吹落松子。慧远大师一去兜率宫（指逝世），如今只剩下眼前的虎溪水。

注释

幽斋

幽静的书斋。

暝烟

傍晚的烟霭。暝（míng），日落，天黑。

远公

东晋高僧慧远，是净土宗的初祖。

兜率宫

佛教欲界六天中的第四天名，这里指远公已逝世。兜率（dōu shuài）。

虎溪

相传慧远送客不过虎溪，过则虎啸，此处虎溪成为往昔与现在联系的一个见证物。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写幽斋的寂寞、暝烟升起、西风吹落松子等景象，运用了以景衬情的手法，用静谧甚至有些萧瑟的环境烘托出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上，整首诗弥漫着一种对往昔人物的追思和当下的孤寂感。意境营造上，诗中构建出一个幽静、有些许落寞的西斋环境，烟雾、西风、松子等意象组合起来，给人一种空灵而又略带惆怅的感觉。主题思想围绕着对远公的怀念以及对世事变迁的感慨，曾经远公在此，如今人去斋空，只剩下虎溪水见证着往昔与今朝。

速览

《题龙潭西斋》是唐代诗人李群玉的作品，主题为清幽、寂寥、追思、写景。寂寞幽斋暝烟起，满径西风落松子。 远公一去兜率宫，唯有面前虎溪水。