中秋寄南海梁侍御

译文

大海平静天空高远景象特殊，鲸鱼不再光彩夺目蚌也潜藏起珍珠。不知道今天夜里在越台之上，是否能够望见瀛洲和方丈仙山呢。

注释

景气

景色、气象。

蚌

bàng，生活在淡水里的一种软体动物，壳呈长圆形，表面黑褐色，壳内有珍珠层，有的可以产出珍珠。

瀛洲

yíng zhōu，传说中的仙山。

方丈

fāng zhàng，传说中的海上仙山。

越台

指在今浙江绍兴种山的越王台。

赏析

从文学手法上看，首句‘海静天高景气殊’通过描写大海平静、天空高远来勾勒出一幅开阔的画面，奠定了全诗的基调，属于白描手法。‘鲸晴失彩蚌潜珠’则运用了拟人的手法，赋予鲸和蚌以人类的行为‘失彩’和‘潜珠’，将中秋时节海的平静无波形象地表现出来。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种对远方友人的思念与牵挂，借景抒情，借中秋这一特殊的时节下的海景，暗示自己对远方梁侍御的想念。在意境营造上，描绘出一种静谧、浩渺又带有一丝神秘的海边中秋夜景。主题思想围绕着中秋佳节，表达对远方友人的思念之情以及对远方未知事物（瀛洲方丈）的遐想。

速览

《中秋寄南海梁侍御》是唐代诗人李群玉的作品，主题为写景、思念、中秋、借景抒情。海静天高景气殊，鲸晴失彩蚌潜珠。 不知今夜越台上，望见瀛洲方丈无。