文殊院避暑

译文

炎炎红日与黄色尘埃布满世间，松涛声传入耳中就使得内心闲适。我希望追寻那五百仙人而去，一生清凉地居住在雪山之上。

注释

赤日

红日，烈日。

黄埃

黄色的尘埃。

松声

松涛声。

五百仙人

传说中的仙人数量，这里指代仙人的群体。

清凉

凉爽、清静。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描绘‘赤日黄埃’的世间景象，塑造出一种炎热、喧嚣、尘俗的尘世氛围，而后紧接着‘松声入耳即心闲’，形成鲜明对比，松声所带来的心闲之感，从尘世一下跃入宁静闲适的意境。在写作手法上，首句运用了白描手法，简洁而直接地勾勒出世间的燥热与尘嚣，后句则采用了以声衬静的手法，松声入耳反而更显内心的闲静。从情感表达来看，诗人对尘世的燥热与喧嚣是厌弃的，对松声带来的宁静以及想象中仙人居住的清凉雪山充满向往，表达出一种对闲适、清凉生活的追求，同时也隐隐透露出对超凡脱俗境界的向往之情。主题思想围绕着对尘世的倦怠以及对清凉、宁静的向往展开。

速览

《文殊院避暑》是唐代诗人李群玉的作品，主题为厌尘世、求宁静、写景情、白描法。赤日黄埃满世间，松声入耳即心闲。 愿寻五百仙人去，一世清凉住雪山。