送僧归护国寺

译文

突然而来又突然而去原本就没有凡俗心思，对旧朝王室的思念仍然深切。仍然欣喜于有大的机缘能恰逢好的运势，不惜千里之遥来回应美好的音讯。在人间谈论佛道经历了三伏天，在海外岛屿上参禅指向那两座禅林。在离别皇都时又有新的偈语，苦苦地将泡影幻梦用来比喻人生的起落。

注释

倏

极快地，忽然。shū

偈

佛经中的唱词。jì

泡幻

泡影和幻景，比喻事物虚幻不实。

升沈

即‘升沉’，指人生地位的高低、际遇的顺逆等。

嘉音

美好的音讯。

栖禅

参禅，进行禅修。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘倏来倏去本无心，旧国王家念正深’，通过描写僧人的随性自在，却又对旧朝王室怀有深切思念，形成一种矛盾又和谐的感觉，对比中体现出僧人的独特心境。颔联‘犹喜大缘逢景运，不辞千里答嘉音’，‘喜’字直接表达出僧人积极的态度，‘不辞千里’则是通过距离的遥远来衬托出僧人对‘嘉音’回应的诚意。颈联‘人间话道经三伏，岛外栖禅指二林’，对仗较为工整，从人间和岛外两个不同的空间，以及话道和栖禅两种不同的行为来描写僧人的修行生活。尾联‘留别皇都有新偈，苦将泡幻喻升沈’，以僧人留下新偈语，用泡影幻梦来比喻人生的沉浮，富有哲理。情感表达上，既有对僧人的敬重，又透露出对人生虚幻无常的感慨。在意境营造方面，诗中构建出一种空灵又带有深沉思考的氛围，如提到僧人飘忽的行踪、对王室的思念、远方的岛屿禅林等，共同营造出一种既出世又入世的独特意境。主题思想围绕僧人这一形象展开，表现了僧人的修行、心境、对世间事物的态度以及所悟的佛理等。

速览

《送僧归护国寺》是宋代诗人鲁宗道的作品，主题为送别、僧人、佛理、感慨。倏来倏去本无心，旧国王家念正深。 犹喜大缘逢景运，不辞千里答嘉音。 人间话道经三伏，岛外栖禅指二林。 留别皇都有新偈，…