翻经台

译文

谢灵运领悟深奥微妙的义理，在这寂寥之地栖息。佛经翻动着贝叶经文，翻经台靠近莲华石。

注释

康乐

指南朝宋诗人谢灵运，他袭封康乐公。

玄机

深奥微妙的义理。

贝叶文

古代印度人多用贝多罗树的叶子写佛经，因此‘贝叶文’指佛经。

莲华

即莲花，佛教中常被视为圣洁之物。

赏析

从文学手法上看，这是一首简洁的五言绝句，采用白描手法，没有过多华丽的辞藻，直白地勾勒出翻经台相关的意象。诗的前两句通过提及‘康乐’即谢灵运，为翻经台增添了文化底蕴，以‘悟玄机’点出此地的超凡脱俗，‘寂寥’二字描绘出环境的清幽宁静。后两句中，‘经翻贝叶文’描绘出经台上翻动佛经的画面，‘贝叶文’具有浓厚的佛教文化色彩，‘台近莲华石’进一步点明翻经台的地理位置靠近莲华石，使整个画面更加具体可感。情感表达上，诗人对翻经台充满一种崇敬与向往之情，从对谢灵运在此悟玄机的描述以及翻经台周边充满佛教文化气息的描写中可以体会到。在意境营造方面，通过寂寥的栖息之所、翻动的贝叶经文、近旁的莲华石等意象，营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上，主要是对翻经台这一蕴含深厚文化与宗教意义的地方的描绘与赞美。

速览

《翻经台》是宋代诗人姚铉的作品，主题为写景、清幽、崇敬、禅意。康乐悟玄机，寂寥此栖息。 经翻贝叶文，台近莲华石。