修竹台

译文

我来到这个小小的郡县，喜爱这高高的台子。台前对着翠绿的竹子，那万千竿竹子都是如美玉般的良材。

注释

小小郡

规模比较小的郡县。郡是古代的行政区划单位。

苍筤

cāng láng，青绿色，常用来形容新生的竹子。

球琳

美玉，这里用来比喻竹子的优良品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直抒胸臆，‘我来小小郡，爱此高高台’直接表明自己来到此地并且喜爱这高台，简单直白。在描写竹子时，‘前对苍筤竹，万竿球琳材’，‘苍筤竹’点明竹子的颜色翠绿，这是对竹子外在形象的直接描写，而将竹子比作‘球琳材’，运用比喻的手法，把竹子比作美玉般的良材，既写出竹子材质的优良，也暗示此地富有灵秀之气，人才如同这竹子一样，有出众的品质。从情感表达上，能感受到诗人对所到之地的喜爱之情，这种喜爱通过对小小郡中的高台和高台前竹子的描写来体现。在意境上，通过描绘小小郡中的高台与苍筤竹，营造出一种清新、雅致的氛围。主题思想围绕诗人对所到之处的喜爱以及对当地美好事物的赞美展开。

速览

《修竹台》是宋代诗人盛度的作品，主题为写景、喜爱、直抒胸臆、清新。我来小小郡，爱此高高台。 前对苍筤竹，万竿球琳材。