句 其二

译文

南方故乡的松树和楸树依然如旧，东湖的水和石头透着寒凉。

注释

松楸

松树与楸树，多植于墓前，也用以代指故乡。楸，qiū。

水石

湖水和石头，这里是描绘东湖的景物。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了对仗的手法，‘南国’对‘东湖’，方位名词相对；‘松楸’对‘水石’，名词相对；‘旧’对‘凉’，形容词相对，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，通过‘松楸旧’和‘水石凉’勾勒出一种寂静、清冷的氛围，‘松楸’往往与故乡相关联，能唤起人们对故乡的思念之情。情感表达上，诗人对故乡的思念以及身处异地的孤独感油然而生。主题思想围绕着对故乡的怀恋以及在异地所感受到的孤寂清冷展开。

速览

《句 其二》是宋代诗人盛度的作品，主题为思乡、清冷、对仗、写景。南国松楸旧，东湖水石凉。