宿万孝子家

译文

从前的人不肯进入名为胜母的里巷而回车离去，现在我却徒步行走来到了孝子的家。天气寒冷太阳将落山林深谷变得昏暗，曲折的道路上甘愿踩踏泥沙前行。高高的台基使得门户显得雄伟，松树桧树夹着小路清凉的树阴歪斜。县官手持蜡烛诵读碑上的文字，夜深时相互对视发出叹息。现在我写诗告诉万氏，万事成功困难失败却容易。你们家族传承至今多少年了，努力啊不要给先辈带来拖累。

注释

枉步

徒步行走。枉，白白地，徒然。

松桧

松树和桧树。桧，guì，常绿乔木。

夹迳

夹着小路。迳，同‘径’，小路。

夜阑

夜深。阑，将尽。

咨嗟

叹息。

勉旃

努力。多用于劝勉。旃，zhān，之、焉的合音字。

赏析

这首诗在意境上，通过描写天寒日暮、林谷昏暗、道路回旋的景象，营造出一种略带萧瑟、清冷的氛围，为后文对万孝子家的叙述和感慨做了铺垫。从写作手法来看，首联运用了对比手法，以‘昔人回车胜母里’对比‘今我枉步孝子家’，引出下文对万孝子家的描写。在情感表达方面，既有对万孝子家的敬重之情，从县官把烛读碑字、夜阑相视生咨嗟可以看出，也有对万氏家族传承不易的感慨，‘万事成难败之易’‘勉旃无为先世累’都表达了这种感慨与劝勉。整首诗叙事、写景、抒情相结合，在主题思想上表达了对传统孝道的敬重以及对家族传承的思考。

速览

《宿万孝子家》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为叙事诗、敬仰、劝勉、写景。昔人回车胜母里，今我枉步孝子家。 天寒日暮林谷暗，回旋道路甘泥沙。 高台隆隆起门户，松桧夹迳清阴斜。 县官把烛读碑字，…