金星砚行

译文

金星出现在云的顶端，石头在溪边。天与地相隔了不知几百几千万里，砚台中怎么会有像金星一样明亮的点点呢。既不是瑕疵掩盖了美玉（这里指砚石的美好不因星点而被掩盖），又像是琴上的徽（琴徽是琴弦音位的标志，这里指星点如同琴徽一样是一种点缀）。我怀疑星星飞逝流动或许不停歇，它的精华光彩误落到黟水深处。要不然就是神灵怜悯文人长久困窘不得志，所以借着这奇妙的景象来资助他们清雅的吟唱。或许有人能感悟到这个道理，但幽远静默难以推究探寻。您难道没看到虢山的石头圆滚滚的，里面有像圆月般的桂树图案，又没看到庐江的石头枝叶繁茂，有树木相互缠绕如同寒林的样子吗。不用多说，只要把砚台放在寒窗下，用笔墨书写古今之事就好。最刚正的没有傲慢的样子，最明智的没有阴险的心肠。您如果也能这样，那才是金星砚真正的知音。

注释

浔

水边，岸边。

瑕掩瑜

瑕，玉上面的斑点，喻缺点或过失；瑜，美玉的光泽，喻优点。瑕掩瑜表示缺点掩盖优点。

徽

琴徽，系琴弦的绳，后用做抚琴标记的名称，这里指琴上的音位标志。

不居

不停留。居，停留，这里是一种拟人化的表达星星的动态。

黟

黟（yī），黟县，这里指黟水。

悯恻

怜悯，同情。

濡滞

迟延，迟缓，这里可理解为文人的困窘不得志。

杳默

幽远寂静。

虢

虢（guó），虢山。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

樛

弯曲，盘绕。

睢睢

仰视的样子，这里可理解为傲慢。

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。首先，诗的开头通过对金星和石的描写，营造出一种奇幻而神秘的氛围，将天上的金星与地上的砚石联系起来，这种联系看似荒诞却充满了想象力，是一种超现实的写法。从情感表达来看，诗人对金星砚充满了好奇与惊叹，同时也蕴含着对文人境遇的一种感喟，如‘神灵悯恻学士久濡滞，故借光景资清吟’体现出诗人觉得神灵怜惜文人的不得志，借金星砚这一奇特之物来给文人提供灵感。在意境营造上，诗中描绘了天上金星、溪边石、砚中的星点以及虢山和庐江的石头等诸多景象，构建出一个奇幻、神秘且富有文化气息的意境。主题思想方面，表面是在探讨金星砚的奇特之处，实则也反映了文人的精神世界，以及对美好事物的向往与珍视，同时也有对知音的一种期待，希望能有真正懂得金星砚价值的人出现。

速览

《金星砚行》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为状物、想象、好奇、文人境遇。星出云之端，石在溪之浔。 天上地下相绝几百千万里，砚中安得有星点点明如金。 既非瑕掩瑜，又似徽在琴。 我疑星之飞流运动…