魏国太夫人陈氏挽歌词

译文

计时的漏刻随着早晨的钟声而尽，生命如同舟船随着暮色中的山谷移动（意即消逝）。文采能够归为大家（班昭）那样流传，德行如《小星》诗中所描述般美好。如同珍珠玉佩在江边遗失，像炼制的金丹渡海来迟（未能挽救生命）。侍郎（死者的丈夫）头发已经花白，子女的思慕之情悲痛难抑。

注释

壑

山谷。拼音：hè

大家

这里指班昭，班昭是东汉时期著名的史学家、文学家，被尊称为‘大家’。

小星

《诗经·召南》中的一篇，这里用来指代美好的德行。

珮

同‘佩’，玉佩。拼音：pèi

金丹

古代方士炼制的丹药。

赏析

从文学手法上看，首联运用借景抒情的手法，以‘漏逐晨钟尽，舟随暮壑移’描绘出一种时光流逝、生命消逝的景象，晨钟暮壑的意象增添了一种悠远而深沉的氛围。颔联运用典故，‘文归大家传’将逝者的文采与班昭这样的大家相提并论，抬高了逝者的文学地位；‘行在小星诗’用《诗经·小星》的典故来表明逝者德行美好。颈联采用比喻的手法，‘珠珮临江失，金丹渡海迟’将逝者的逝去比作珠珮的遗失和金丹的来迟，形象地写出了生命的消逝和无力挽救的悲哀。从情感表达来看，全诗弥漫着对逝者的敬重与悼念之情，尾联‘侍郎头已白，儿慕不胜悲’通过描写逝者的丈夫头发花白和子女悲痛万分，进一步渲染了这种哀伤的氛围。在意境营造上，诗中通过晨钟、暮壑、珠珮、金丹等意象构建出一种深沉、哀伤而略带神秘的意境。主题思想主要是表达对魏国太夫人陈氏的悼念以及对她的文采和德行的赞美。

速览

《魏国太夫人陈氏挽歌词》是宋代诗人陆佃的作品，主题为悼念、用典、借景抒情、赞美。漏逐晨钟尽，舟随暮壑移。 文归大家传，行在小星诗。 珠珮临江失，金丹渡海迟。 侍郎头已白，儿慕不胜悲。