再用前韵呈毅夫
久若居兰室,初如食蔗梢。
故非偷姓孔,谁敢僭名郊。
作事常师古,当官肯代庖。
匪躬期蹇蹇,夷行笑嘐嘐。
稷也真尧力,参乎岂桀髇。
金楼传宝构,杂俎当珍肴。
讲舍推攸止,宾筵绝载呶。
孙窗余腊雪,徐榻卧寒茭。
反舌宵鸣蝈,长踦暖挂蛸。
即今除户墐,那得曝簷茅。
远梦方随蝶,轻绡拟换鲛。
历来双凤阙,律动半山坳。
草色揉蓝染,花名篆字钞。
膘肥熊自扑,香满麝争跑。
乳雉翔仍集,鸣禽语渐勦。
柳将金自比,楮与玉相淆。
节应豳三日,阳添泰一爻。
碧圆牵翠荇,红蕾破香苞。
鶑出求同志,鸿归学共胞。
形容当舞籥,音韵中笙匏。
丽苑闻亡是,熙台亚有巢。
不材真是栎,何算信如筲。
交淡非同醴,流清岂为胶。
往来须倒载,生灭任浮泡。
纵阻陈歌管,犹容听镯铙。
北窗宁独卧,南岳谩相嘲。
酒用陶巾漉,诗须贺锦包。
尽教谈麈尽,仍取唾壶敲。
不向花前醉,应惭薄荷猫。
译文
曾经在洛阳见过面,在穰下竟然成为了朋友。长久以来就像居住在满是兰香的房间,最初的感觉就像吃到甘蔗梢(喻先苦后甜)。所以不是偷着姓孔(意谓行为端正),谁敢冒用孟郊之名。做事常常以古人为师,当官怎肯越俎代庖。不顾自身地期望忠诚正直,行为平易嘲笑那些言语夸大之人。后稷确实依靠尧的力量,曾参哪会像夏桀那样残暴。金楼传扬着美好的构建,杂俎可当作珍奇的菜肴。讲堂推崇所应停留之处,宴客的筵席上绝无喧闹。孙康窗前还有腊月的残雪(喻勤奋苦学),徐稚榻上卧着寒冷的茭草。反舌鸟夜晚鸣叫,长脚蜘蛛暖处挂着。如今即便给门户涂上泥(防寒),哪能晒到屋檐下的茅草。远梦正随着蝴蝶飞舞,轻薄的丝绸打算换取鲛绡。一直以来双凤阙高高矗立,韵律振动在半山坳。草色像揉碎的蓝草染成,花名用篆字抄写。膘肥的熊自己扑腾,香气满溢麝香争着散发。幼雉飞翔后仍然聚集,鸣叫的鸟儿声音渐渐嘈杂。柳树将自己比作黄金,楮木与玉石相混淆。节气应和豳地的三日(传统习俗),阳气增添泰卦的一爻。碧绿的圆叶牵扯着翠荇,红色的花蕾破开香苞。黄莺出来寻求志同道合者,鸿雁归来学习同胞情谊。形态仪容如同舞籥(一种乐器),音韵合于笙匏。美丽的苑囿里听说没有这样的,和熙的台榭仅次于有巢氏的居所。不成材就像栎树,器量狭小如同筲。交情淡薄不同于甜酒,流水清澈岂是因为胶(胶水)。往来应当倒载(喻醉酒之态),生死任由像浮泡。纵然阻碍了歌舞管弦,仍然能够听到镯铙之声。北窗怎能独自卧眠,南岳不要徒然相嘲。酒用陶潜的葛巾漉过,诗要用贺知章的锦袋包裹。尽管让谈兴尽情发挥,仍然要敲击唾壶(表激动)。不在花前沉醉,应该愧对薄荷下的猫。
注释
- 穰
- ráng,古县名,在今河南邓县。
- 僭
- jiàn,超越本分,冒用在上者的名号等。
- 匪躬
- 不顾自身。
- 蹇蹇
- jiǎn jiǎn,忠诚正直的样子。
- 嘐嘐
- xiāo xiāo,言语夸大的样子。
- 髇
- xiāo,古响箭。
- 攸止
- 所安居之处。
- 载呶
- zài náo,喧闹。
- 茭
- jiāo,一种水生植物。
- 踦
- qī,脚跛行,这里形容蜘蛛的脚。
- 簷
- yán,同‘檐’,屋檐。
- 鲛
- jiāo,鲛人所织的绡。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘久若居兰室’中的‘兰室’,‘孙窗余腊雪’中的孙康映雪等典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。诗中对仗工整,如‘膘肥熊自扑,香满麝争跑’等句,使诗歌富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人表达了对友人的真挚情感,通过描述与友人的交往经历以及对诸多事物的看法,展现出一种志同道合的情谊。在意境营造上,诗中描绘了丰富的景象,从自然景色如‘草色揉蓝染,花名篆字钞’到动物的活动如‘乳雉翔仍集,鸣禽语渐勦’,构建出一个生动且富有诗意的画面。主题思想上,涵盖了对友情、为人处世、自然景象以及传统文化等多方面的思考,展现出诗人丰富的内心世界和广泛的知识素养。
速览
《再用前韵呈毅夫》是宋代诗人陆佃的作品,主题为交友、写景、用典、抒情。洛阳曾识面,穰下竟论交。 久若居兰室,初如食蔗梢。 故非偷姓孔,谁敢僭名郊。 作事常师古,当官肯代庖。 匪躬期蹇蹇,夷…