依韵和尚用之秀才梅花二首 其一

译文

从来不曾假借铅粉来妆饰自己，怎肯拿桃李与自己比较兴衰荣辱。向着人饱含情意如同相识一般，混同白雪默默无言以自身洁白为耻。司春之神的消息实在是太遥远，嫦娥的风度太过清冷。喜爱您的诗思实在是高雅古朴，睥睨那远古的玄酒和未加调料的肉羹。

注释

铅华

铅粉等化妆品，用于女子妆饰。

肯将

怎肯拿。‘肯’表示愿意，‘将’是拿、用的意思。

青帝

我国古代神话中的司春之神，掌管春天的到来等。

素娥

嫦娥的别称，传说中月宫中的仙子，常用来形容清冷的形象。

玄尊

亦作‘玄樽’，盛玄酒的酒器，这里指代玄酒，古代祭祀时当酒用的清水。

太羹

不和五味的肉汁，古代祭祀时用。

赏析

在意境上，此诗描绘出梅花高洁、清冷的形象，如‘混雪无言耻自明’，将梅花置身于雪中，通过雪的映衬更显其高洁品质，营造出一种清冷孤寂又超凡脱俗的意境。从写作手法来看，运用了拟人、对比等手法。‘向人有意如相识’赋予梅花人的情感与意识，好像与人相识般充满情意；将梅花与桃李对比，强调梅花不与桃李争衰荣的高洁。在情感表达上，诗人借对梅花的描写表达出对梅花品质的倾慕，同时也通过‘爱君诗思诚高古’侧面烘托出对友人诗才的赞赏。主题思想围绕对梅花的赞美以及对友人高雅诗风的肯定展开，梅花的高洁形象与友人高古的诗思相呼应，表现出诗人对高洁品质与高雅艺术的追求。

速览

《依韵和尚用之秀才梅花二首 其一》是宋代诗人陆佃的作品，主题为咏物、高洁、清冷、赞友。假借铅华素不曾，肯将桃李较衰荣。 向人有意如相识，混雪无言耻自明。 青帝信音元苦远，素娥风调不胜清。 爱君诗思诚高古，…