呈越州程给事

译文

从南海回来后请求到会稽任职，穿着华丽的新衣刚刚经过浙江西。暂时告别那如蓬莱般的朝堂高位（香案指代朝堂高位），长久以来享有诗名使得太华山都显得低矮。公事办完花影变得浓重，鸟儿开始喧闹衙门里吏员到齐。通往朝廷的大道已怪（惊异）为何归朝这么晚，趁着兴致却没机会去拜访剡溪。

注释

会稽

古地名，在今浙江绍兴一带。

香案

这里指朝堂高位，古时宫廷中放置香炉的桌子。

擅

在某方面有特长。

衢

大路，四通八达的道路。qú

剡溪

水名，在浙江嵊州境内，为古代著名的风景胜地。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，简单交代人物的行程轨迹，‘锦衣’一词暗示人物的身份不凡。颔联运用对比手法，‘蓬莱小’与‘太华低’通过将朝堂高位与雄伟的太华山跟诗人的名声相比，突出诗人的名声之高，超凡脱俗。在情感表达方面，诗人既有对自己名声的自信与自得，也透露出对闲适生活的向往。在意境营造上，颈联描绘了一幅公事完毕后的画面，花影重重，鸟声喧闹，展现出一种静谧又富有生机的氛围。主题思想上，既展示了诗人的仕途经历，又表现出对自然山水的向往以及对自身才华的肯定。

速览

《呈越州程给事》是宋代诗人陆佃的作品，主题为叙事、闲适、自得、写景。南海归来请会稽，锦衣新过浙江西。 暂违香案蓬莱小，久擅诗名太华低。 花影欲重公事退，鸟声初闹吏衙齐。 云衢已怪朝天晚，…