题适南亭呈程给事二首 其一

译文

子真像仙人一样飞升而去学习乔松的长生之道，华丽的屋宇经程公之手得以营造。大海靠近蓬莱瀛洲看起来十分相似，山中经过楼阁仿佛置身半空之中。月光洒在这千里大地的簷前，乘坐高空中如九万程般遥远的座位上享受清风。从此在这适南亭中登高眺望景色甚好，应该完全胜过那水晶宫。

注释

子真

人名，可能为传说中的仙人或作者所提及的特定人物

乔松

高大的松树，古代常被视为长生的象征

华宇

华丽的屋宇

簷

同‘檐’，屋檐。[yán]

鉴

这里可理解为镜子，也可指代适南亭像镜子一样可以映照周围景色。[jiàn]

赏析

这首诗在文学手法上善用夸张和联想。如‘一千里地簷前月，九万程天座上风’，以‘一千里’‘九万程’这样夸张的数量词，极言视野的开阔和所处位置的高远，给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面，通过描绘海、蓬莱瀛洲、山、楼阁等景象，构建出一种空灵、壮阔又带有仙境般的意境。在情感表达上，既有对适南亭所处环境的赞美之情，也透露出对程给事营造此地的敬重。主题思想围绕着对适南亭的赞美展开，从亭的营造者到亭周边的景色以及从亭中眺望的美妙感受。

速览

《题适南亭呈程给事二首 其一》是宋代诗人陆佃的作品，主题为写景、赞亭、空灵、壮阔。子真仙去学乔松，华宇经营得我公。 海近蓬瀛全仿佛，山经楼阁半虚空。 一千里地簷前月，九万程天座上风。 从此鉴中登望好，…