题适南亭呈程给事二首 其二

译文

参与陪同刚刚看到除去杂草（开始建造），很快稀疏的红花和门窗就呈现出来。贺老（贺知章）湖中的波光浮现在枕席之上，梅家的山光染着亭台楼阁。青翠的山色已经借着云脚之处修筑（亭子），宫门仍然把月影迎了进来。听闻皇帝诏书即将到来，使星的运行靠近三台（星官名，这里指朝廷高位）。

注释

翦

同‘剪’，除去。

蒿莱

野草，杂草。

簟

竹席。[diàn]

翠微

青翠的山色。

云根

云脚，深山高远云起之处。

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指代宫门。

紫泥

古人以泥封信，泥上盖印，皇帝诏书则用紫泥，这里指代诏书。

躔次

日月星辰在运行轨道上的位次。[chán cì]

三台

星官名，这里象征朝廷高位。

赏析

从文学手法上看，首联通过“初见”“顷刻”的时间对比，写出了适南亭建造速度之快或者变化之迅速。颔联运用了化静为动的手法，将湖光山色写得富有动态感，如“浮枕簟”“染楼台”，让景物仿佛有了生命力。颈联中“借”“供”二字，将自然之物与人工建筑巧妙关联，增添了画面感和诗意。在情感表达方面，全诗有一种对适南亭周围景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对湖光、山色、月影等景色的描写，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，描绘适南亭的景色以及暗示此地与朝廷的某种联系，有对自身境遇或者亭之主人境遇的期待。

速览

《题适南亭呈程给事二首 其二》是宋代诗人陆佃的作品，主题为写景、清幽、喜爱、化静为动。参陪初见翦蒿莱，顷刻疏红户牖开。 贺老湖光浮枕簟，梅家山色染楼台。 翠微已借云根筑，青琐仍供月影来。 闻说紫泥追诏近，…