依韵重和再住法云寺

译文

听说又回来住在法云寺，往昔的缘分像香火一样有了新的气象。桃花或许能认出曾经的主人已经改换，鸥鸟应该还不会躲避来人。头脑中的玉气几乎超越虹霓的气势，颔下的珠玉长久地借助月亮的精神。什么时候能够求得做东南之地的太守，一起礼拜那金身佛像（丈六身代指佛像）。

注释

陵

超越，胜过。

颔

下巴。hàn

乞

请求。qǐ

赏析

从文学手法上看，首联‘闻说重来住法云，旧缘香火一番新。’直接点明重来法云寺之事，‘旧缘’与‘新’形成对比，写出了一种既熟悉又有新变化的感觉。颔联‘桃花可认曾移主，鸥鸟还应不避人。’运用拟人的手法，赋予桃花‘认主’、鸥鸟‘不避人’的人类行为，生动地描绘出寺中的景象，展现出一种自然而和谐的画面。颈联‘脑玉几陵虹气势，颔珠长借月精神。’在描写上较为奇特，通过对脑中之玉和颔下之珠的描写，用‘几陵虹气势’和‘借月精神’夸张地表现出一种超凡的气象。尾联‘何时乞得东南守，共礼黄金丈六身。’则从眼前之景联想到自己的仕途愿望，以一种含蓄的方式表达自己的期待。情感表达上，诗中既有对法云寺的喜爱与熟悉之感，又透露出对仕途的一种期许。在意境营造方面，既有寺中桃花、鸥鸟带来的清幽自然意境，又有脑玉、颔珠等营造出的带有神秘色彩的意境。主题思想上，通过描绘在法云寺的所见所想，反映出诗人对佛教圣地的情感以及自身的政治理想。

速览

《依韵重和再住法云寺》是宋代诗人陆佃的作品，主题为写景、抒情、寓情于景、寺院。闻说重来住法云，旧缘香火一番新。 桃花可认曾移主，鸥鸟还应不避人。 脑玉几陵虹气势，颔珠长借月精神。 何时乞得东南守，…