赠真戒大师

译文

时常去拜访城西年高有德之人的家，想要与飘忽不定的烟霞为友。听着挥麈（高谈阔论）翻动百函贝叶经，看着点茶之时一炷炉香袅袅。猿猴站在砌台偷偷摘取掉落的果子，鸟儿穿过檐间柏树献上新开的花朵。以前曾经题诗之处烦请大师护佑，怎肯像一般人那样只在碧纱上题诗旋即忘却（表示珍视过去的题诗经历）。

注释

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，这里‘挥麈’表示谈论，高谈阔论。zhǔ

簷

同‘檐’，指屋檐。yán

贝叶

古代印度人用以写经的树叶，借指佛经。

常流

平常的人，一般人。

旋

随即，不久。xuán

赏析

在意境上，此诗描绘出一种清幽、闲适的氛围。诗中通过描写与长者家的交往、听经、看茶、猿猴偷果、鸟儿献花等场景，勾勒出一幅充满禅意与自然之趣的画面，仿若世外桃源。从写作手法来看，颔联对仗工整，‘百函’对‘一炷’，‘贝叶’对‘炉香’，‘听挥麈’对‘看点茶’，体现出律诗的严谨格律。颈联则采用拟人的手法，赋予猿猴‘偷’果、鸟儿‘献’花的人类行为，生动而有趣味。在情感表达方面，诗人流露出对这种宁静生活的喜爱，对真戒大师所在之处的向往，以及对往昔题诗经历的珍视。主题思想上，既表达了对禅意生活的向往，也体现出对文化与记忆传承的重视。

速览

《赠真戒大师》是宋代诗人陆佃的作品，主题为闲适、禅意、写景、律诗。时访城西长者家，欲将无定友烟霞。 百函贝叶听挥麈，一炷炉香看点茶。 猿立砌台偷落果，鸟穿簷柏献新花。 旧曾题处烦师护，…