门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵

译文

白雪拥裹着广阔的平田一望无际，郊外一片祥和之气由天官带来。撒盐的景象长久以来想要有助于烹饪调味（喻治国理政），白雪成璧（形容雪的形状）最初让人怀疑是捧到祭坛之上。鸟雀带着雪如同带着玉飞进温暖的金屋，龙与珠（以龙和龙珠来比喻雪的神奇景象）同眠，锦绣之窗透着寒意。将来有一年祭祀完毕亲自陪伴宴饮，应该能够隔着屏风观看。

注释

拥

环抱、围绕。

属

归属，这里可理解为由……带来，zhǔ。

调鼎

喻治理国家，出自《韩诗外传》等典故，指宰相职责如同烹饪调味。

成璧

形成玉璧的样子，形容雪的形状。

煖

同‘暖’，nuǎn。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪拥平田万顷宽’描绘出宏大的雪景画面，以‘万顷宽’夸张地表现出雪野的广阔无垠，‘一郊和气属天官’点明这种祥和氛围与天官相关，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，‘撒盐’的典故使诗句富有文化内涵，把雪与调鼎（治国理政等意涵）相联系，‘成璧’的描写则将雪的形状具象化且带有一种神秘的仪式感。颈联运用比喻和想象的手法，‘雀带玉飞金屋煖，龙和珠睡锦窗寒’把雪比作玉、珠，将雀、龙与雪联系起来，构建出富有奇幻色彩的画面，使诗句充满生机与动态美。从情感表达方面，全诗透着一种对雪的喜爱之情，同时也有对天官的尊崇之感。在意境营造上，通过对雪野、雪与动物的描写，营造出一种既宏大又奇幻的雪景意境。主题思想围绕着雪展开，描述雪带来的景象、对雪的想象以及与雪相关的事物等。

速览

《门下王相公南郊谢雪子敏甫学士监礼杨杰有诗次其韵》是宋代诗人陆佃的作品，主题为写景、用典、尊崇、奇幻。雪拥平田万顷宽，一郊和气属天官。 撒盐久欲资调鼎，成璧初疑捧上坛。 雀带玉飞金屋煖，龙和珠睡锦窗寒。 他年祠罢亲陪燕，…