依韵和元参政祈雨

译文

像商汤那样剪去指甲祈祷七年久旱得雨，我虔诚斋戒三个月却只惭愧于疏薄的云气。大地汇聚润泽来到耕种的田垄，上天借清凉之气入锦绣的衣纹。平常膳食鼎中冰冷而摇动萐莆扇，在正衙暖炉散发着如同兰草般的香气。远方的越裳国将会来朝见天子的宫殿，大家都知道中原有着圣明的君主。

注释

翦爪

剪去指甲，商汤时的一种祈雨仪式。翦：jiǎn，剪的意思；爪：zhǎo，指甲。

矜

怜悯，怜惜。jīn。

斋心

祛除杂念，使心神凝寂。

垅

同‘垄’，田埂。lǒng。

萐莆

古代传说中的一种瑞草。shà pú。

煖

同‘暖’。nuǎn。

越裳

古南海国名。

丹阙

赤色的宫阙，借指皇帝所居的宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘翦爪七年’的典故增添了诗歌的文化底蕴，也表现出祈雨之事的郑重。颔联中‘地钟润泽’‘天借清凉’对仗工整，形象地写出了天地对于祈雨结果的回应。颈联通过描写鼎寒、炉暖的景象，从侧面烘托出祈雨时的氛围。情感表达上，既有对久旱祈雨的担忧与敬畏，又有对君主圣明的歌颂。在意境营造方面，既有旱灾时的干燥、清冷氛围，又有祈雨得偿所愿后的清凉、润泽之感。主题思想上主要是围绕祈雨之事，展现出对国家治理、君主圣明的一种期盼与肯定。

速览

《依韵和元参政祈雨》是宋代诗人陆佃的作品，主题为祈雨诗、用典、歌颂君圣、对仗。翦爪七年矜久旱，斋心三月愧疏云。 地钟润泽来耕垅，天借清凉入绣纹。 常膳鼎寒摇萐莆，正衙炉煖和兰薰。 越裳会见朝丹阙，…