资善堂御筵奉诏送陈资政出守邢州

译文

曾经一同辅佐君主（如龙飞天），与其他四位大臣共事，一时之间所受的恩宠礼遇无人能比。华丽的殿堂里用玉碗传递美酒，偏殿上皇帝单独赐下香茶。腰下的宝带与官印闪烁光芒，绣衣官服的身形如同帷幕中的鲜花。一生自觉与韩愈的志向相契合，这样的名声品德应该受到史官的夸赞。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。wǎn

幕

这里可能指的是帷幕，用于宫殿等场所的装饰或隔断。mù

韩公

这里可能指韩愈，以韩愈的品德才学来类比陈资政。

太史

史官，这里表示陈资政的名德值得被史官夸赞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法。首联通过‘共辅龙飞与五蛇’点出人物曾经的地位和所受恩宠，颔联‘华堂玉椀更传酒，便殿金瓶独赐茶’进一步详细描写受到的特殊待遇，从场景方面进行铺叙。颈联‘宝带光芒腰下印，绣衣形影幕中花’则从人物的服饰配饰方面继续渲染其身份地位的尊贵。在情感表达上，诗人对陈资政充满了敬重与羡慕之情，敬重他的地位和名德，羡慕他曾受到的恩礼。在意境营造上，通过描绘华堂、玉椀、金瓶等华丽的意象，构建出一种尊贵、荣耀的氛围。主题思想围绕着对陈资政的赞美展开，包括他的地位、德行以及曾经的荣耀经历。

速览

《资善堂御筵奉诏送陈资政出守邢州》是宋代诗人陆佃的作品，主题为赞美人、写人物、铺陈手法、荣耀感。共辅龙飞与五蛇，一时恩礼有谁加。 华堂玉椀更传酒，便殿金瓶独赐茶。 宝带光芒腰下印，绣衣形影幕中花。 平生自与韩公合，…