依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其三

译文

三座宫殿同一天从云间仙境下来，拂晓时分千门万户都打开了。黄色的伞盖整日随着清丽的景致停留，玉炉中的香风吹来暗暗的香气。当路途上柳树被清除，（这里似乎有特殊含义，但字面如此）槐树守卫着宫廷被委以重任。中午时分扇子收起（仪仗结束之类的暗示），新庙关闭，紫色的云层层叠叠地环绕护卫着。

注释

云莱

云间仙境。莱，lái，古书上说的一种草，这里主要是用于营造仙境氛围。

黄伞

黄色的伞盖，在古代是皇家出行时的仪仗用具，象征尊贵。

风度

风传送。度，在这里是传送、给予的意思。

委付

托付、交给。

亭午

正午。亭，tíng。

閟

关闭。bì。

赏析

从文学手法上看，首联‘三宫同日下云莱，带晓千门万户开’运用了夸张的手法，‘千门万户开’描绘出宏大的场景，同时‘下云莱’给人一种仙境降临人间之感，营造出一种庄严、宏大且带有神秘色彩的意境。颔联‘黄伞日随清景驻，玉炉风度暗香来’通过视觉描写‘黄伞’和嗅觉描写‘暗香’，从不同感官角度丰富画面，对仗工整。颈联‘眠当道路驱除柳，守得宫庭委付槐’运用拟人手法，将柳和槐赋予人的行为动作，使诗歌更具生动性。情感表达方面，全诗透露出对皇家出行及宫廷的尊崇与敬畏之情，也展现出宫廷气象的庄严和神圣。主题思想上围绕着宫廷的活动以及宫廷相关事物，展现出宫廷在人们心中的重要地位和神圣感。

速览

《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其三》是宋代诗人陆佃的作品，主题为宫廷诗、尊崇感、庄严、宏大。三宫同日下云莱，带晓千门万户开。 黄伞日随清景驻，玉炉风度暗香来。 眠当道路驱除柳，守得宫庭委付槐。 亭午扇还新庙閟，…