依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其四

译文

长长的走廊上画着伊尹和莱朱的画像，在金碧辉煌的氛围中仿佛看到上天护佑的开启。如山岳压着的巨鳌刚刚踊跃而出，宫殿如同灵鹫山忽然飞来。舜的二妃在潇湘岸边长久伫立哭泣只留下斑竹，海神与山岳之神远远前来想必也敬畏槐树。听闻都城的百姓争着簇拥在道路两旁，皇帝的车驾才被看到了第三次。

注释

伊莱

伊尹和莱朱，伊尹为商初大臣，莱朱是商汤的贤臣。

鼇

鳌（áo），传说中海里的大龟或大鳖。

灵鹫

灵鹫山，是佛教圣地，常被用于形容神圣、高峻的地方。

伫泣

长久地哭泣。伫（zhù），长时间地站着。

畏槐

可能是与槐树相关的神话或文化寓意中的敬畏之事，具体所指需结合更多背景知识判断。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与典故。诗中‘山压巨鼇初踊出，宫随灵鹫忽飞来’使用了奇特的想象，将宫殿的雄伟壮观以神话般的景象来描绘，把静止的宫殿写得灵动且富有奇幻色彩。‘潇湘伫泣空留竹’化用舜妃泪染斑竹的典故，‘海岳遥趋想畏槐’可能也有相关神话或传说的影子，这些典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗中既有对景灵宫壮丽的惊叹与赞美之情，从对宫殿的各种奇幻描写中可看出；又有对皇家出行的描写所体现出的尊崇之感，如‘闻说都人争拥道，凤舆才见第三回’描绘出百姓对皇家出行的热烈反应。在意境营造上，通过对宫廊图画、神话般的宫殿形象等描写，营造出一种宏大、神秘而又充满皇家威严的意境。主题思想上主要是围绕景灵宫的相关景象以及皇家出行的盛事展开描述。

速览

《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其四》是宋代诗人陆佃的作品，主题为写景、用典、尊崇、宏大。修廊图画列伊莱，金碧旁看启佑开。 山压巨鼇初踊出，宫随灵鹫忽飞来。 潇湘伫泣空留竹，海岳遥趋想畏槐。 闻说都人争拥道，…