依韵和王微之学士

译文

依靠诗韵来和王微之学士之作。在军国大事上出谋划策，其才能还足以担当，屈指算来同年登科的人只剩下两三个人了。过去曾在醉乡营造别墅，如今进入仙籍（指入朝为官）更换了头衔。虽然光阴流逝人已老去但还能珍惜时光，闲来对世间之事不再更多谈论。听闻说进献书籍回归秘阁，这远远胜过流落在山岩间。

注释

筹

谋划，筹划。

祇

只，仅仅。音zhǐ。

平昔

往常，过去。

别业

别墅。

仙籍

仙人的名籍，这里指入朝为官的名录，是一种委婉的说法。

秘阁

古代宫中收藏珍贵图书之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明友人在国事上的才能以及同年者稀少的状况，为下文做铺垫。颔联运用对比，‘醉乡营别业’与‘仙籍换头衔’将过去与现在对比，体现出友人生活状态的转变。颈联抒情，表达出对光阴珍惜和对世事淡漠的态度。尾联通过‘闻说’引出对友人进书归秘阁之事的赞赏，认为这比流落在山岩间要好得多。在情感表达方面，既有对友人才能的肯定，又有对时光易逝的感慨，还有对友人现状的欣慰之情。在意境营造上，整体氛围较为沉稳，通过对不同场景和状态的描写，勾勒出一种世事变幻后的宁静之感。主题思想围绕着对友人的评价、自身的生活态度以及对友人境遇的感慨等展开。

速览

《依韵和王微之学士》是宋代诗人陆佃的作品，主题为叙事诗、感慨时光、友情、入朝为官。坐筹国事尚才堪，屈指同年祇二三。 平昔醉乡营别业，如今仙籍换头衔。 光阴老去犹能惜，世事闲来不更谈。 闻说进书归秘阁，…